En störtskön film

I dag när jag jobbade såg jag på tv´n som vi har att ”Allt eller inget” (”Full Monty”) rullade. Fasen att jag inte visste om filmen, för den hade jag velat ha inspelad. Det finns många roliga scener i filmen. En av de bästa scenerna är när det är uttagning för de som vill vara med i gruppen. En kille kommer in och berättar (om jag minns det rätt) att han hade varit med i en film där han (eller någon annan) sprang uppför en vägg , gjorde en bakåtvolt för att sedan landa på fötterna. Det gick inte som han hade tänkt det när han skulle göra samma trick, han landade pladask på ryggen.  De frågade om han kunde dandsa eller sjunga, och han svarade nej på båda frågorna. Då fick han frågan ”men vad kan du göra”. Han sade ”jag har det här” och drog ner jeansen. Då kom den klockrena repliken…

”Mina herrar – paketet har anlänt”

Naturligtvis var den engelska repliken f-n så mycket bättre. Om jag minns rätt så var den engelska repliken ”gentlement, the lunch has arrived”. 

test Filed under Favoriter, Film | Comment (0)